Hallo,
mit dem Schneiden der Seitentriebe und geschädigten "Flügellamellen" würde ich erst mal warten, die trocknen später ein und können dann immer noch entfernt werden. Die Spitze würde ich an der unteren Einkerbung köpfen. Vorsicht, der Milchsaft ist giftig und reizt die Schleimhäute.
Nochmal zum Sonnenbrand: Nach einem längeren Aufenthalt in der Wohnung ist die Haut noch empfindlich gegen UV-Strahlen. Zunächst sollte die Pflanze langsam an direkte Sonne gewöhnt werden und zu Beginn sogar schattig aufgestellt werden.
Es grüßt Josef