1.
Der Kaktus braucht sehr viel Sonne! Je mehr, desto besser. Zwischen zwei Fenstern ist es per se zu dunkel. Tageslicht ist nicht ausreichend, schon gar nicht, wenn das Zimmer nicht besonders hell ist.
Kakteen sind Wüstenpflanzen (von wenigen Ausnahmen abgesehen) und hungrig nach Sonnenlicht.

2.
Das Substrat vom Baumarkt kannst du vergessen. Das taugt nichts.
Das ideale Substrat besteht aus 25% Kakteenerde und 75% mineralisch (beispielsweise Seramis für Kakteen, Aqualit, Vulkatec).

3.
Weg mit dem Übertopf!
Dieser begünstigt Staunässe und kalte Füße (Wurzeln); beides Gift für Kakteen.

4.
Plastiktopf mit Abzugslöchern, darunter ein Untersetzer.
Tontopf ist suboptimal, da dieser Feuchtigkeit nach außen ab gibt, was ebenfalls zu kühlen Wurzeln führen kann.

5.
Bitte durchdringend gießen!
Gieße so lange, bis das Wasser unten abläuft. Nach etwa einer halben Stunde dann das überschüssige Wasser im Untersetzer wegschütten.
Erst wieder gießen, wenn das Substrat völlig ausgetrocknet ist. Dies ist meistens nach etwa einer Woche der Fall.

6.
Alle zwei Wochen mineralisch düngen. Stickstoff möglichst niedrig, Phosphor und Kalium höher dosiert.
Ich nutzen den https://amzn.to/3isTO0Y Compo Blühpflanzendünger für Zimmerpflanzen mit einem NPK von 3,5+6+6 (nahezu ideal).

7.
Solltest du ihn nicht hell stellen können, solltest du dir einen anderen Kaktus suchen.
Schlumbergera würde bei dir z.B. besser wachsen, da diese keine direkte Sonne wollen.