Zitieren darf man immer. Das ist zum Beispiel bei wissenschaftlicher Arbeit geradzu zwingend, man denke da an einge prominente Fälle. Nur abfotografieren ist kein Zitat, das ist eine Reproduktion. Deswegen geht es bei der Aussage des Anwalts um einen anderen Sachverhalt.