Hallo.
Ich suche eine Webseite auf der die Artnamen übersetzt und aufgelistet stehen.
Wie zum beispielendula-hängend
repens-kriechend
christata-gebändert
usw..
Gibts sowas überhaupt?Ich bin zwar Gärtner aber alles weis ich doch nicht.
Gruß Tobi
Botanische Nomenklatur
Hallo.
Ich suche eine Webseite auf der die Artnamen übersetzt und aufgelistet stehen.
Wie zum beispiel
repens-kriechend
christata-gebändert
usw..
Gibts sowas überhaupt?Ich bin zwar Gärtner aber alles weis ich doch nicht
Gruß Tobi
Hallo Tobi,
Wiki hilft:
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_l...hen_Systematik
Es grüßt Josef
Latein-Englisch : http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary.html
Englisch-Wörterbuch hat man eher im Haus.
lg
Gärtnerei ist die langsamste der darstellenden Künste.
Sind beide gut,danke
Nur bei der Englischen Seite müsst ich ja alles noch Übersetzten.
Cornis zum beispiel steht nicht dabei.Alcicorne wollt ich ursprünglich wissen
Hallo...
ich hab ne Liste mit allen möglichen Übersetzungen.
Ist ne Excel-Datei, wenn du die haben willst, schick mir
deine E-Mail-Adresse per PM.
Liebe Grüße aus Niederbayern
Peter
Hallo Tobi,
nach Dicks Liste ist es "elchgeweihartig".
Es grüßt Josef
Ich seh da nix mit AlcicorneZitat von josef
Das sind immer von-bis in alphabetischer Reihenfolge.
Klick mal auf albanicus - alexandrinus, dann öffnet sich ein neues Fenster und du findest das Gesuchte in einer Liste.
lg
Gärtnerei ist die langsamste der darstellenden Künste.
Falls du was gedrucktes möchtest: http://www.amazon.de/Die-wissenschaf...ref=pd_sim_b_1
Auch wenn es für die Beantwortung der Frage nicht direkt hilfreich ist: Die Fragestellung hat eigentlich nicht direkt mit der botanischen Nomenklatur zu tun. Hier gehts um die Wortherkunft. Die Antwort findet man - wenn nicht im Netz - dann in einem "Etymologischen Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen". Meins sagt zum gesuchten Begriff:
alcicórnis (Euphrobia, Platycerium): zu lat. alces <Elch> und cornu <Horn>, also <elchgeweihartig>.
Gruß,
Hardy
Berechtigungen
Zitieren
Lesezeichen